Французско-русский фразеологический словарь - passe
Связанные словари
Перевод с французского языка passe на русский
passe
f
maison de passe — см. maison close
passe d'armes
passe et manque
en passe
faire la passe
faire une passe
traverser une ... passe
sans trouver ni de faille ni de passe
mot de passe
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) перелёт, тяга (птиц)2) вход, проход3) проход, фарватер; пролив4) пропуск, бесплатный железнодорожный билетmot de passe — пароль5) тех. проход (при сварке, резке, прокатке)6) ав. заход на цель, на атаку7) охот. место хода (животных)8) выпад (в фехтовании)les premières passes — первые стычкиpasse d'armes — 1) тренировка; упражнение 2) перен. стычка, схватка, перепалка9) взмах мулетой, плащом (перед быком)10) полигр. сверхтиражные, сверхкомплектные листыvolumes de passe — экземпляры, напечатанные сверх тиража11)passe de caisse — сумма, предназначенная для покрытия недостачи в кассе (вследствие ошибок)12) ставка (в игре)13) серия номеров в рулетке (от 19 до 36)14) спорт передачаpasse exacte — точная передача15) пасс (гипнотизёра)16) мор. шлаг (оборот снасти вокруг чего-либо)17) пола дамской шляпы18) прост. обслуживание клиента (о проститутке)faire une passe — пойти с клиентомmaison de passe — дом свиданий19)être en passe — иметь шансы на выигрышêtre en passe de + infin — собираться, быть близким к тому, что...il est en passe de devenir général — его вот-вот произведут в генералыêtre dans une bonne {mauvaise} passe — находиться в благоприятном {затруднительном} положенииII m прост.1) отмычка2) генеральный ключ, мастер-ключ (открывающий все двери этажа) ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) проход (при резании, сварке)2) пропуск•passe d'approchepasse sur les cylindrespasse dégrossisseusepasse d'ébauchepasse de finitionpasse de fondpasse formeusepasse de fraisagepasse de laminagepasse largepasse navigablepasse supérieurepasse suspenduepasse à vide ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
f1) проход (при резании, при сварке)2) пропуск•passe d'approchepasse de courroiepasse dégrossisseusepasse d'ébauchepasse de finitionpasse de fondpasse de fraisagepasse de laminagepasse largepasse navigablepasse supérieurepasse suspendue ...Французско-русский технический словарь
5.
fpassé m judiciaire, passe pénal — прошлые судимостиpasse de courrier de cabinetpasse pénitentiaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2104 | |
5 | 2032 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1092 |